Amin.F : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
انیمه و مانگا را مستقیما از سایت دنیای انیمه دریافت کنید تا امید مترجمان باشید
دنیای انیمه تقدیم میکند www.Forums.AnimWorld.Net
خطر ؟
از یو می خواهی بدون مبارزه کردن ببازه ؟
. آره
. اون نباید با اون بجنگه
... هی ، فائوستو هاسه
. خیلی خطرناکه
تو آساکورا یو هستی ؟
!! وایستا
!! فائوستو
. چیزی نیست
. این خیلی دردناک نیست
. آخ
!تولد دویاره استخوان
!! یو - کون
! فایده ای نداره
! آساکورا یوه
... یو - کون
... خیلی خب
!چی ؟
... یو - کون
! هرگز تو رو نمی بخشم
! فائوستو هاسه
قسمت شانزدهم عشق فائوستو
! مانتا رو وِل کن
... یو - کون
... اون خیلی ترسیده
... این یه آزمایش برای دارو ـه
! وِلش کن
بازم اونا ؟
! همین الان اونا رو شکست دادم که
. بهت گفتم ، توی تحقیقات من دخالت نکن
... خیلی خب ، بزار برای آخرین بار مغز رو چک کنم
! وایستا
. لعنتی
... وایستا
! برو کنار
. برای رسیدن به بخش داخلی استخون ها رو باید نابود کنم
... و همینطور که جلو میرم
. کم کم به اعضای داخلی مغز می رسم
... قسمت عصبی
. به عبارت دیگه ، همونجایی که احساسات تو رو کنترل می کنه
! مانتا
... این
... شروع شده
! هنوز که وقتش نشده
چی شده ؟
قبل از اینکه مسابقه شروع بشه دارن می جنگن ؟
نمی خواهی جلوشون رو بگیری ، سیلوا ؟
. خیلی دیر شده
چی شده ؟
. به نظر خسته میای
. مبارزه واقعی الان شروع می شه
... سه
. دو
! صبر کن ، مانتا
... خیلی زود نجاتت می دم
. یک
! من اون رو شکست می دم
! مبارزه
. تو نمی تونی برنده بشی
! خفه شو
... یو - کون
... دیگه قدرتی برام نمونده
چی شده ؟
. فوریوکوش داره تموم می شه
چی ؟
... مثه اینکه توی دردسر افتادی
... خفه شو
. اگه به خودت زیاد فشاری بیاری واسه سلامتی ـت بده ها
... خفه شو
هنوز هم می خواهی بجنگی ؟
... من می خواهم تحقیقاتم رو ادامه بدم
! تمومش کن
. تو خیلی احمقی
! مانتا
... لعنتی
. با این وضعیت نمی تونی بجنگی
. تو باختی
چیه ؟ احساس پشیمونی نمی کنی ؟
. من کسی هستم که شاه شمن من می شم
. چاره ای جز شکست دادن تو ندارم
. من شاه شمن می شم
... تا کاری کنم که همسر دوست داشتنی ـم
! الیزا ، دوباره زنده بشه
زن ... ؟
... آره
... الیزا عشق من بود
. اون زن زیبایی بود که بیماری ای رو تجربه کرد که قابل درمان نبود
. و منم از یه خانواده دکتر به دنیا اومدم
. تحقیقات پزشکی همیشه برام جالب بود
. هیچوقت با بقیه کنار نمی اومدم
... ولی یه دختر خوب بود
... که همیشه با من حرف می زد
. اون اریزا بود
. من می خواستم نجاتش بدم
. شاید این دلیل اصلی علاقه من به پزشکی باشه
... بعد از 20 سال
. ما بالاخره به بیماری غلبه کردیم
. و با همدیگه تونستیم یه کلینیک درست کنیم
. ما خیلی خوشحال بودیم
... تا اینکه اون روز
... اریزا
. یکی اون رو کشته بود
... تا اون روز
! من تمام تلاشم رو کردم تا اون رو نجات بدم
. ولی برای یه مُرده از دستم کمکی بر نمی اومد
... ولی بازم ، من اون رو دوست داشتم
. حتی اگه فرای چیزی مثه انسان باشم
. و بعدش پیداش کردم
. چیزی که فاوست 1 به جا گذاشته بود
! تکنیکی برای زنده کردن مُرده ها
... حتی اگه ظاهر اونم باشه خوبه
. من فقط می خواهم با الیزا باشم
... ولی توی مدراک فاوست اول
. یه چیز عجیب نوشته شده بود
. مسابقات شمن که هر 100 سال برگذار می شه
... اگه من اون مسابقه رو برنده بشم
... اریزا
... نه فقط ضاهر اون
! بلکه می تونم اریزا واقعی رو برگردونم
. برای همین من باید شاه شمن بشم
. نمیزارم کسی جلوم رو بگیره
! اریزا
... تو کاری کردی
. که مانتا زجر بکشه
! من تو رو ... نمی بخشم
چه خبره ؟
... یو - کون همیشه آرومه
... روح اون ضعیفه ، ولی
... چی باعث ثابت موندن اون می شه
. چون مانتا دوست یو ـه
. مانتا اولین دوست انسانی یو ـه
دوست انسانی ؟
. یو رو بچه شیطان صدا می زدن
. توی شهر خودش همه ازش متنفر بودن
... بچه شیطان
... خانواده آساکورا ، خانواده مشهوری ـه که تا الان دووم آورده
. و هنوز هم ژاپنی ها اون رو اداره می کنن ...
. اون خانواده بزرگی با افسانه های زیادی ـه
. چیز کوچیکی نیست
... که اینطور
. اونا خانواده قوی ای هستن که قدرت زیادی دارن
... توی علم مُدرن
. مَردُم از جامعه می ترسن و فراموش می شن
. درسته
... هر چی خانواده آساکورا بیشتر افسانه بشه
. اونا بیشتر از جامعه دور می شن ، درست مثه یوه
. مخصوصاً بچه ها
. اون ها فکر می کنن غیر عادی هستن
. چون از چیز هایی که متفاوت هستن دوری می کنن
. آره ، یو همیشه تنها بوده
. با اینکه یو همچین آدمی بوده
. اون تنها انسانی بود که همیشه با اون حرف می زد
. اون هم با چشم های خودش می تونه دوست های روح یو رو ببینه
. اون اویامادا مانتا ـه
. چون با هم دوست هستیم ، کمکت می کنم
... یو - کون
به خاطر یه دوست ؟
... چقدر جالب
! ولی ... این تو رو می کُشه
!اون روح مرگ رو آزاد کرد ؟
. اون می خواهد گوهر روح خودش رو عوض کنه
! زنده شو ، اریزا
داره فوروکو خودش رو جمع می کنه ؟
گوهر واقعی اونـه؟
... بزار بهت معرفی کنم
. اریزای دوست داشتنی من
Amin.F : کاری از تیم ترجمه دنیای انیمه
. این قدرت تکنیک غیب گویی ـه ، زنده کردن مُرده
با استفاده از روح به عنوان پایه و زیبایی . کمیاب ، اونا زنده تر از قبل دوباره به وجود میان
. روت حساب می کنم ، اریزا
! خیلی قوی ـه
. با بقیه اسکلت ها خیلی فرق داره
... شمشیر اون خیلی قوی نیست
. ولی اون خیلی روی یو - کون تأثیر می گذاره
. صدمه ـش خیلی زیاده
... مطمئناً از مُرده های زیادی استفاده کرده
یعنی می گی فورویوکو فائوستو داره تموم می شه ؟
... فورویوکو اون هم مثه یو ـه
. یو - کون توی تله اون افتاد
تله ؟
. تا الان اون فقط داشت فویوروکو یو رو کم می کرد
. اون اسکلت ها فقط رَد گم کنی بود
منظورت چیه ؟
اون برای کنترل اون اسکلت ها ... از 1 درصد فورویوکوـش هم استفاده نکرد
چی ؟
! ببین
... اون اریزا بدن کامل داره
. همش به خاطر روح اونه
... ولی اسکلت ها
. فقط استخون داشتن
... به عبارت دیگه
... فائوستو از فوریوکو کمی برای کنترل اون استفاده کرد
... این
. پس یعنی یو از همه قدرتش استفاده کرده
تا یه مبارزه کوچیک داشته باشه ؟
. اون برای گول زدن یو - کون از مانتا - کون استفاده کرد
. یو هم از روش فوریوکو اشتباهی استفاده کرد
. تو توی زمان کمی از قدرت زیادی استفاده کردی
. الان دیگه قدرتی برات نمونده
. فایده ای نداره
. توی شمشیر تو گوهری نیست
. فقط گوهر روح می تونه گوهر روح رو شکست بده
... با فورویوکو الان تو
. امکان نداره بتونی اریزا دوست داشتنی من رو شکست بدی
نمی فهمی ؟
. تلاش کردن بی فایده ـست
! جلوش رو گرفت
ولی تا کِی فورویوکو اون دووم میاره ؟
. توی این مبارزه فائوستو دست پیش رو گرفته
... وای وای
هنوزم داری زور می زنی ؟
! مانتا
! تمومش کن
! مانتا رو وِل کن
مثلاً می خواهی چیکار کنی ؟
. اریزا رو شکست بده
... و به من برس ، من هیچ دفاعی ندارم
حالا می خواهی چیکار کنی ؟
! مانتا رو وِل کن
! اریزا
. صدای شکستن 3 تا از دنده هاش بود
. حالا دیگه نمی تونی روی پات به ایستی
... مانتا رو ... وِل کن
! اریزا
! کارش رو بساز
... وای
هنوزم می خواهی بجنگی ؟
! مثه همیشه احمقی
! مانتا رو ... وِل کن
تا کِی می خواهی این حرف رو بزنی ؟
فکر می کنی می تونی از اریزا برنده بشی ؟
... من شکست نمی خورم
!چطور می تونم به این عروسک ببازم ؟
! مانتا رو وِل کن
چی ... گفتی ؟
گفتی عروسک ؟
!تو گفتی اریزای من عروسک ـه ؟
! کثافت
! هرگز نمی بخشمت
... اریزا
!اریزای عزیز من عروسک ـه ؟
! تو اجازه نداری به دیگران اهانت کنی
! نابخشودنی ـه ، نابخشودنی ـه ، نابخشودنی ـه
! جرأت داری دوباره بگو
! بگو ! بگو ! بگو
!تو چی از احساسات من می فهمی ؟
... حس از دست دادن
! اریزای دوست داشتنی ـم
! تو هرگز نمی فهمی
... لعنتی ، مانتا
... فائوستو لعنتی
. به خاطر عصبانیت خودش رو فراموش کرده
... در این صورت
. اون زیادی از فورویوکو ـش استفاده می کنه ...
. بدن اریزا هم دووم نمیاره
... در این صورت ... ممکنه
... مانتا
! یو - دونو
. گناه تو اهانت به من ـه
... گناه تو اهانت به اریزاست
... نمی تونم تو رو ببخشم
! مجازات گناه تو مرگ ـه
! همتون
! همتون رو می کشم
! بد شد
! بریم ، روح ها
! برو به جهنم ، آساکورا یوه
!چوکا زانمای طلایی
. استخون های مُرده ها خیلی نرم بود
وقتی زنده بودن زیاد شیر نخورده بودن ، نه ؟
. من روزی 3 لیوان می خورم
. اجازه نمی دم تو رو بکشن
! چون تو حریف بعدی من هستی